-
1 младенец Иисус
Architecture: the Christ child -
2 младенец
1) General subject: babe, baby, blessed event, child, child in arms, chrisom, infant, (новорождённый) young baby, young child, young (как и детёныш), babe in arms2) Dialect: wean3) American: pappoose4) Jocular: anklebiter6) British English: tot7) Law: child of tender years8) Australian slang: sprog10) Taboo: little baby, little babys -
3 Иисус-младенец
ngener. le divin enfant -
4 Jesuskind
n младенец Иисус -
5 Богоматерь
(Пресвятая Дева Мария, мать Иисуса Христа; на Вселенском соборе в Эфесе в 431 она официально была признана Богородицей и Царицей Небесной; см. тж. Богородица) the Mother of God, the Mother of the Redeemer, the Virgin Mary, the Holy Mother, the Holy Birth-Giver of God, the Holy Theotokos, Despoina; the God-bearer; греч. Theotocos, Theotokos; катол. Our Lady"Богоматерь Великая Панагия" (иконографическая композиция; иконография Богоматерь Великая Панагия восходит к Византии, так называлось изображение Богоматери, стоящей во весь рост с воздетыми руками, на груди её, в круглом медальоне, - Младенец Иисус; слово "панагия" означает "всесвятая"; называется тж. "Богоматерь Влахернитисса" ( the Virgin Blacherniotissa), потому что такое изображение было помещено в виде мозаики на алтарной стене Влахернского храма в Константинополе) — The Virgin Mary Great Panagia
-
6 Взыскание погибших
(поясное изображение Богоматери; по иконографии этот образ восходит к иконе Владимирской Божией Матери; Младенец Иисус припал левой щекой к правой щеке Богоматери, левой ручкой Он обхватывает её шею; Христос изображён стоящим на колене Богоматери, ноги его слегка перекрещены и обнажены от колен до пят; перед образом "Взыскание погибших" молятся обо всех погибающих и заблудших, о путешествующих, о близких, разлука с которыми неминуема) The Seeking of the LostРусско-английский словарь религиозной лексики > Взыскание погибших
-
7 Тихвинская икона Божией Матери
(один из вариантов Одигитрии, отличающийся более свободным поворотом фигуры Христа; Младенец Иисус изображён вполоборота влево, в обращении к Богоматери; согласно преданию, икона была принесена ангелами из г. Константинополя в 1383, явилась над водами Ладожского озера и остановилась в пределах Тихвина в Новгородской земле; этот иконографический тип в Византии назывался Богоматерь "Перивлепта" ("Прекрасная"); празднование 26 июня / 9 июля) the Tikhvin icon of the Mother of God, the Icon of the Virgin Mary of TikhvinРусско-английский словарь религиозной лексики > Тихвинская икона Божией Матери
-
8 брат во Христе
-
9 возвышение через Христа
Русско-английский большой базовый словарь > возвышение через Христа
-
10 Евангелие Иисуса Христа
Русско-английский большой базовый словарь > Евангелие Иисуса Христа
-
11 надежда на Христа
Русско-английский большой базовый словарь > надежда на Христа
-
12 припадать ко Христу
1. fall down before Christ2. falling down before ChristРусско-английский большой базовый словарь > припадать ко Христу
-
13 родословие Иисуса Христа
Русско-английский большой базовый словарь > родословие Иисуса Христа
-
14 ученик Христа
-
15 Христос
1. christ2. Christ -
16 Святое семейство
(семья, в которой родился Иисус Христос, ближайшее окружение Иисуса в детстве, включающее его мать Деву Марию и её мужа Иосифа; в живописи могут изображаться и другие персонажи - младенец Иоанн Креститель, св. Елисавета, св. Анна, ангелы, отцы Церкви) the Holy FamilyРусско-английский словарь религиозной лексики > Святое семейство
-
17 Христос
библ.(греч. перевод арамейского "мешийа", "машиах", что значит "помазанник") Christ; сокр. Chr., X., Xt.; the Master; the Galileanво имя Христа — in Christ's name, лат. in Christi nomine, сокр. I.C.N., in nomine Christi, сокр. I.N.C.
младенец Христос — the infant Christ, Christ child, the child Jesus
"Союз Христа и земной Церкви" — the Union of Christ and the Church
уверовать, прийти ко Христу — to acknowledge Christ
"Христос во гробе" (икона) — Christ in the Sepulchre
Христос как Человек, человечество Христа — the human nature of Christ
"Христос на троне с Марией и Иоанном Крестителем" (икона) — Christ Enthroned with the Virgin Mary and St. John the Forerunner Interceding
"Христос перед Понтием Пилатом" — The Judgement of Pontius Pilate
Христос Спаситель — Christ the Saviour, Christ as Saviour
через Христа (во Христе, во имя Христа) — through Jesus Christ
См. также в других словарях:
Младенец Иисус — Изображение «Младенца Иисуса» Младенец Иисус традиционный даритель подарков детям на Рождество в Чехии, Словакии, Хорватии, Венгрии, Австрии … Википедия
Иисус Христос — ИИСУС ХРИСТОС, Иисус (древнеевр. “Господь его спасение”, греч. Ihsouς, лат. Jesus), Христос (древнеевр. masziah, арам. mesziha, греч. Cristoς, лат. Christus помазанник, Мессия), согласно христ. вере Богочеловек, второе Лицо Пресвятой Троицы,… … Католическая энциклопедия
ИИСУС — (Иисус Христос – Сын Божий, Богочеловек, Спаситель мира; Иисусе Куз922, М925; см. тж БАТЮШКА, ИЕЗУС, ИСУС, ИСУС МЛАДЕНЕЦ, ИУДЕЙСКИЙ, МЛАДЕНЕЦ, НАЗАРЕЙ, НАЗАРЯНИН, ОТРОК, ПАНТОКРАТОР, ПАСТЫРЬ, СОЗДАТЕЛЬ, СПАСИТЕЛЬ, СУДЬЯ, СЫН, УЧИТЕЛЬ, ХРИСТОС)… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
МЛАДЕНЕЦ — (Иисус Христос) Был вечер поздний и багровый, Звезда предвестница взошла. Над бездной плакал голос новый Младенца Дева родила. АБ902 (I,222); Я хочу внезапно выйти И воскликнуть: Богоматерь! Для чего в мой черный город Ты Младенца привела? АБ905… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ИИСУС ХРИСТОС — (греч.Ίησους Χριστός), в христианской религиозно мифологической системе богочеловек, вмещающий в единстве своей личности всю полноту божественной природы как бог сын (второе лицо троицы), «не имеющий начала дней», и всю конкретность конечной… … Энциклопедия мифологии
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
Иисус в исламе — Изображение Марьям и Исы на древнеперсидской миниатюре Иса во время произнесения Нагорной проповеди … Википедия
Младенец — человечес … Википедия
Иисус Христос — (христ.) – «Иисус Мессия» – основатель христианской религии, иудей, родившийся согласно легенде в результате непорочного зачатия Девы Марии, жены ремесленника Иосифа. Рождение И. X. было предсказано архангелом Гавриилом, явившимся Марии в… … Мифологический словарь
Мадонна, Иисус и Иоанн Креститель (картина Бугро) — … Википедия
Саундерс — (Ioseph Saunders); гравер резцом; работал в Петербурге с 1794 года. Числился гравером его величества при Эрмитаже, с жалованьем в 1200 руб.; 18 авг. 1800 года избран в академики за представленные им гравюры: "Дочерняя любовь" и… … Большая биографическая энциклопедия